REVISTA GLAMOUR ENTREVISTA JUSTIN BIEBER

 

Justin Bieber fez um photoshoot à revista Glamour. Veja abaixo a entrevista à mesma revista, traduzida e adaptada.

Glamour: Então você está em repouso vocal, né? Que chato.
Justin Bieber: Não é divertido, mas é necessário.

G: Ei, você viu que Tom Brady fez o seu corte de cabelo nele?
JB: Vi. Eu estava em Massachusetts [cantando no estádio Patriots], então ele deve ter sido influenciado. Ah, a Gisele [Bündchen, modelo brasileira e esposa de Tom Brady] gosta do penteado?

 G: Nós teremos que perguntar para ela! É verdade que antes de você ser descoberto, você nunca tinha viajado de avião?
JB: Nem uma vez. É loucura quanta vezes eu fiz isso agora.

G: Você até viajou à Casa Branca. Você passou um tempo com Malia [filha do Presidente Obama] enquanto estava lá?
JB: Malia e eu não tivemos a chance de conversar.

G: Vamos falar sobre roupas. O que você usa quando não está trabalhando?
JB: Sperrys [tipo de sapato como este], roupas de basquete, coisas confortáveis.

G: E quem lava sua roupa?
JB: Minha mãe e lavanderias na estrada. 

G: Sua mãe é rígida?
JB: Muito. Ela ainda tira meu computador as 22:30.

G: Alguma de suas fãs desmaiam quando elas vêem você. Você já imaginou que poderia fazer uma menina desmaiar?
JB: Nunca!

G: Você deve ser um profissional lidando com mulheres choronas. Tem algum conselho para os homens que têm namoradas que choram?
JB: Escute. Tente entender o porquê de elas estarem chorando.  

G: Uma última pergunta. Onde você estará em 5 anos?
JB: Ainda vivendo meu sonho.